東方日報的記者 您真內行

四月三號香港的東方日報有一則新聞標題叫做：時裝禽流感著鳥亂飛

貼部分新聞內容給各位瞧瞧先

人想飛、想超越體能極限之心顯而易見，由氫氣球、滑翔傘、飛機到太空穿梭機，統統反映出人類擁有像小鳥般遨遊天際的欲望。07年春夏，各路潮人將這股熱情渴望投射在衣飾上，設計出花樣萬千的雀鳥圖案服飾。在多啦A夢的竹蜻蜓還未有望變成事實之前，讓我們先把雀鳥穿上身，幻想自己身輕如燕，想飛去邊就去邊！...基於有一定厚度的布料才能織出紋理細緻的千鳥格，因此多被用於秋冬服飾設計。由Chanel對之不離不棄，到Tommy Hilfiger上季大量起用，足以證明千鳥格是「潮壇不死鳥」....香港處於亞熱帶，天氣溫暖而潮濕，十分適合雀鳥棲息，因此亦是上佳的觀鳥地點。特別是每年3至4月，大量古北界的涉禽過境，當中為數不少是英國和北美難得一見的候鳥


看懂沒？
鳥小姐給各位解釋一下
這位記者大大的意思是

今年春夏很流行禽鳥類圖案以及禽鳥類造型的設計,尤其是CHANEL對千鳥格愛用有加，因此千鳥格可說是：潮壇不死鳥（潮壇是時尚圈的意思）

這位記者大大的時尚功力與流行觀察可以牽拖到禽流感 ...小叮噹...,最後還講到香港要去哪裡賞鳥

寫出一大篇綜合新聞稿
超厲害的！
不得不讓鳥小姐深深佩服



（原新聞內容按這裡）